Step by Step Layout & Sinterklaas Pictures

I was asked to do a tutorial to go up at the Bo Bunny blog and after a lot of brainstorming I decided to make a step-by-step layout instead of a tutorial. I took pictures during the process of making the layout below and they can be found, together with a short description, at their blog. It was so much fun making this layout. The picture of me was taken by Jolanda.

-

Ik was gevraagd een tutorial te maken voor op het Bo Bunny blog en na lang nadenken besloot ik een stap-voor-stap layout te maken in plaats van een tutorial. Ik heb foto's gemaakt onder het maken van de layout en deze kun je, samen met een korte beschrijving, vinden op hun blog. Ik vond het in ieder geval super om deze layout te maken. De foto van mij, die ik hier gescrapt heb, is gemaakt door Jolanda.

And, as promised, I'd love to show a few of my Sinterklaas pictures...

-

En, zoals beloofd, zijn hier een aantal foto's van onze Sinterklaas...

Elise with her beautiful big blue eyes. She's such a sweetie: she's always smiling and knows exactly how to draw the attention;)

-

Elise met haar prachtige grote blauwe ogen. Het is echt een schatje: ze is altijd aan het lachen en weet precies hoe ze de aandacht moet krijgen;)

Look at her cute baby cheeks...

-

Kijk haar eens lief zijn met haar schattige, roze appelwangetjes:)

And my grandparents, who really enjoyed themselves as well.

-

En mijn opa en oma, die zich ook kostelijk vermaakten.

I've been spoilt rotten with make-up, jewelry, home decoration and some scrapstuff. Such a pity it will take one whole year until it's Sinterklaas again;)

-

Ik ben heel erg verwend met make-up spulletjes, sieraden, spulletjes voor mijn kamer en een aantal dingen voor scrapbooken. Zo jammer dat we nu weer een heel jaar moeten wachten tot het weer Sinterklaas is;)