Daily Magic & Gala Photos

It might sound a bit strange, but to be honest I'm pretty relieved that it's Monday again. Today I had to discuss 8 novels, so I've been learning and searching (for reviews) a lot this weekend. I was very nervous, but my teacher said everything went well. Hopefully I'll know which mark she gave me tomorrow. Tonight I have to deliver a presentation at my school too. My senior year paper has been nominated for an award. Of course I felt very flattered, but I'm so nervous too. Delivering presentations definitely isn't my favourite thing;) Anyways, I've got this layout to show you, that has gone up at the Simpel Scrappen blog today. It was made using the gorgeous new Pink Paislee release: Butterfly Garden.

-

Hoe raar het ook mag klinken, ik ben stiekem best wel een beetje opgelucht dat het weekend er weer op zit. Vandaag moest ik namelijk bij een Nederlands mondeling 8 boeken bespreken, dus het hele weekend stond in het teken van leren en recensies doornemen. Ik was nogal zenuwachtig van tevoren, maar volgens mijn docent ging het heel goed en heb ik in ieder geval een voldoende. Weer een last die van mijn schouders valt;) Maar vanavond moet ik weer naar school om een presentatie te houden. Mijn profielwerkstuk is genomineerd voor een award. Natuurlijk vind ik dat een hele eer, maar ik zie ook wel een beetjeo p tegen de presentatie. Presenteren is absoluut niet mijn hobby;) Anyway, ik heb jullie nog deze layout te laten zien, die ik voor Simpel Scrappen heb gemaakt met de neiuwe Pink Paislee Butterfly Garden collectie. I got a lot of questions about what I looked like at the gala, so here we go;) Since my parents weren't able to take a lot of pictures when we arrived at school, my mother took a couple of pictures of me when I arrived home after midnight. This is what my hair and make-up looked like:

-

Ik kreeg nogal wat vragen over hoe ik eruit zag op het gala, dus here we go;) Mijn ouders konden in de grote mensenmassa bij school niet echt veel goede foto's maken, dus heeft mijn moeder er een paar van mij gemaakt toen ik na middernacht thuis kwam. Zo zagen mijn kapsel en make-up eruit:

And this is what my dress looked like. I loved my high heels too, but unfortunately my feet weren't that happy with the shoes that I wore, LOL. I often wear high heels, but those never were this high and I have never danced on such heigh heels eather. So my toes still hurt;)

-

En zo zag mijn jurk eruit. Ik vond mijn hakken (8 centimeter hoog) zelf erg mooi, maar mijn voeten waren er wat minder blij mee. Ik draag eigenlijk bijna alleen maar hakken, maar had nog nooit zulke hoge naaldhakken aan gehad en ook nog nooit op hakken gedanst. Mijn tenen doen nog steeds pijn, hihi.

I also found a few photos of the gala on the internet. They are a little blurry, but I liked this one though. This was just after our arrival at school. If you take a very close look, you can see the carriage, that we arrived in, behind us.

-

Ik heb op internet ook een paar foto's van het gala zelf gevonden. Ze zijn van een beetje lage resolutie, maar deze vond ik toch wel leuk. Dit was net na onze aankomst op school in de koets. En als je (héél) goed kijkt, zie je ook dat de koets achter ons staat.