My Creative Scrapbook Reveal Day!

I've had so much fun working with my first My Creative Scrapbook kit as their design team member. This kit was filled with the most wonderful Echo Park ('For the Record') papers and lots of wonderful embellishments as well. For example it contained Jenni Bowlin butterflies and brads, Maya Road sheer doilies and beautiful Prima flowers. This kit was just so easy to work with! I made 4 layouts and 2 cards with it. Today I'll show you three of the projects that I completed with this kit; tomorrow I'll show you the other three projects.

-

Ik heb met heel veel plezier met mijn eerste My Creative Scrapbook kit als hun design team lid gewerkt. De kit zat vol met de meest mooie Echo Park ('For the Record') papiertjes en prachtige embellishments bovendien. Zo zaten er Jenni Bowlin vlinders en brads, Maya Road sheer doilies en mooie Prima flowers in. Deze kit was zo makkelijk om mee te werken. Ik heb er 4 layouts en 2 kaarten mee gemaakt. Vandaag zal ik drie van de projecten laten zien op mijn blog; morgen volgen de andere drie.

I made this layout for my best friend, Avila, as a reminder to her that she is very beautiful...both inside and out. I did a lot of layering on this layout and used a lot of embellishments too. The rose and hot-air balloon stickers were simply fabulous! I gave Avila this layout, framed in a special layout frame, last Monday and she was really happy with it...and I was happy that she liked it;)

-

Ik heb deze layout gemaakt voor mijn beste vriendin, Avila, om haar nog eens te laten weten hoe mooi ze is..zowel van binnen als van buiten. Ik heb op deze layout veel gebruik gemaakt van laagjes en verschillende embellishments. De roosjes en luchtballon zijn stickers. Ik heb Avila deze layout, ingelijst in een speciaal layout frame, afgelopen maandag gegeven en ze was er heel erg blij mee...en ik was dan weer blij dat zij er blij mee was;)

As you can see on the picture above I used red liquid pearls on the black sheer doilies and the butterflies. I just love this stuff: I always consider it the perfect finishing touch to my work.

-

Zoals je op de detailfoto hierboven kunt zien, heb ik rode Liquid Pearls gebruikt op de zwarte doorzichtige 'kantjes' en de vlinders. Ik kan bijna niet meer zonder dit leuke spel: de kleine pareldotjes zijn altijd net dat wat ik nodig heb om mijn layout helemaal af te maken.

On this layout I scrapped three pictures, that I took of Jolanda and her little brother Sjors back in April 2010. Sibs is an abbreviation for 'siblings'. Not sure if it is a real abbreviation, but I thought it sounded pretty sweet;)

-

Op deze layout heb ik drie foto's van Jolanda en haar broertje Sjors gescrapt, die al een tijdje terug (april vorig jaar) gemaakt zijn. 'Sibs' is een afkorting voor 'siblings' (broers/zussen). Volgens mij is het eigenlijk geen echte afkorting, maar ik vond het wel schattig klinken;)

I did some clustering on the right side of this layout and clustered together a few handcut flowers, Prima flowers, handmade flowers (I used the white lace, that was in the kit as well, to make those tiny white flowers) and a butterfly sticker.

-

Aan de rechterkant van de layout heb ik het één en ander geclusterd: een aantal uitgeknipte bloemen, Prima flowers, handgemaakte bloemen (ik heb het witte kant, dat ook in de kit zat, gebruikt om de kleine witte bloemetjes mee te maken) en een vlinder sticker.

Instead of attaching the layers onto the background paper, I cut away the inside of the background paper and stuck the brown paper to the back of it. In this way you're able to save a lot of paper.

-

In plaats van dat ik de laagjes papier óp het achtergrondvel heb bevestigd, heb ik het midden van het achtergrondvel weggesneden en het bruine vel aan de achterkant ervan vastgeplakt (een beetje het 'shadowbox'-idee). Zo kun je veel papier besparen:)

And this is one of the two cards that I made with this kit. Even the red rhinestones are included in the kit...so I was super happy: no card is finished before I've added some bling;) I made this card for my dad's birthday (he turned 45 on February 23th) as a little joke. We were joking that he was REALLY old now, especially since he has lived while there were still gramophones, LOL! He loved the card.

Thanks for looking! I'll be back tomorrow with more work for My Creative Scrapbook and a couple of Disneyland pictures as well.

-

En dit is één van de twee kaarten, die ik ook met de kit heb gemaakt. Zelfs de rode strass steentjes op deze kaart zijn bij de kit inbegrepen...dus ik was superblij, want voor mij is een kaart niet af als er niet een beetje bling op zit;) Ik heb deze kaart gemaakt voor mijn vaders verjaardag (hij werd op 23 februari 45 jaar) als een soort grapje. We grapten dat hij écht oud is, omdat hij nog in de tijd heeft geleefd waarin er grammofoonplaten waren, hihi. Hij kon de kaart in ieder geval wel waarderen, haha.

Bedankt weer voor jullie bezoekje! Morgen heb ik nog meer My Creative Scrapbook werk te laten zien en tevens een aantal Disneyland foto's.