2nd My Creative Scrapbook post

Another week has started and I've got a lot to show you the next few days. I'll start off this week with the second part of my creations for My Creative Scrapbook. These are my third and fourth page with the gorgeous LE kit. This was definitely one of my favourite kits ever!

De week is weer begonnen en het belooft weer een koude week te worden. Ik hoop dat het nog even door blijft vriezen, zodat de Elfstedentocht misschien door kan gaan. Maar daarna mag het van mij snel weer wat warmer worden: mijn lenteshirtjes liggen al klaar voor als de zon besluit door te breken;) Het is in ieder geval wel lekker scrapweer en scrappen - dat heb ik de afgelopen tijd gedaan. Deze week heb ik een aantal dingen te laten zien en ik zal beginnen met het tweede deel van mijn creaties voor MCS. Dit zijn mijn derde en vierde layout met de LE kit, één van mijn meest favoriete kits tot nu toe.

 Our appartment in Stockholm had a gorgeous bay window - my mom and I had to take photos there every day during our stay. It made such a beautiful, serene scenery. How do I wish I'd have one like that in my room too;) This photo of my mom was taken there. The chandelier is a rub-on (also included in the kit) that I added to the photo.

Onze hotelkamer in Stockholm was voorzien van een heel mooi erkertje. Nog voordat ik het bed, de badkamer etc. had gezien, sprong ik al een gat in de lucht: het was de perfecte plaats om foto's te maken en je had ook nog eens een mooi uitzicht over de stad. We hebben dan ook aardig wat kiekjes geschoten. Dit is daar één van. De kandelaar is overigens een rub-on; er hing niet werkelijk een kandelaar in de erker;)

I thought I'd show you some more snow photos too. I went into the woods with my dad last Sunday and it looked so beautiful. We didn't stay there too long, since the weather is really cold. But we did took some nice photos, which I hope to scrap soon;)

Gisteren ben ik met mijn vader naar het bos geweest om het mooie winterse landschap vast te leggen. Het was ijskoud, dus we bleven niet al te lang, maar ik heb er toch een heel aantal foto's aan overgehouden. Dit zijn er twee van. De overige foto's zullen jullie vast binnenkort nog op een layout zien verschijnen;)