Home = Heart

Today I had a wonderful time cropping with Hilde. It wasn't a very productive afternoon for me, but I did get this layout done today. I created it for the challenge over at Once Upon a Sketch. I followed the sketch and journaled about how my aunt, uncle and nieces are like a second home to me. I get to see them at least once a week and they really make me feel like I can be me:)

Vandaag heb ik een heerlijke dag gescrapt met Hilde. Hoewel zij 'iets' productiever was dan ik (2,5 layout vs. nog niet eens één, omdat ik meer aan het beppen dan aan het scrappen was), heb ik uiteindelijk toch een layout kunnen afmaken;). Ik heb deze layout gemaakt naar aanleiding van de wedstrijd bij Once Upon a Sketch. Het journaling criterium was om iets op je layout te schrijven over het thema 'thuis'. Deze layout heb ik gewijd aan mijn oom, tante en nichtjes. Ik zie hen minstens één keer per week en voel me zo thuis in dit lieve gezin - het is bijna als een tweede thuis! 

 The journaling says: 

'When I'm with you, I feel like I can be me. 

You, Elise and your mom and dad are just so sweet for me...

it feels like a second home.'

In de journaling staat:

'Als ik bij jullie ben, voel ik me zo op mijn plek.

Jij, Elise en jouw papa en mama zijn zo lief voor mij...

het voelt als een tweede thuis.'

Thank you, Hilde, for borrowing me your Big Shot! I was so happy to be able to give this medaillon flower die a go!

Dankjewel, Hilde, dat ik je Big Shot mocht lenen! Al een tijdje zag ik deze rozet overal langskomen en nu kon ik hem ook eens proberen. Eén probleempje...nu móet ik natuurlijk ook een Big Shot hebben;)

This is Nadia's beautiful sketch that my layout is based on:

Dit is de prachtige sketch van Nadia die ik ter inspiratie heb gebruikt: