Creatief met Foto's

Hi there! I hope you're having a wonderful, sunny Friday. After a rainy week it seems like the sun has finally found our country too.

Despite of the great weather, I couldn't resist spending some time on the computer to update my blog ;). 

I have been a subscriber to the Dutch magazine 'Creatief met Foto's for a couple of years now. So I was super excited when they asked me to create something for their readers' gallery. Since the new issue has just been released, I can now show you what I created for my publication. 

Hoi! Ik hoop dat jullie een heerlijke, zonnige vrijdag hebben gehad. Het lijkt erop dat de zon ons landje eindelijk gevonden heeft. Hopelijk blijft het nog even zo, zodat we alsnog een echte zomer krijgen. 

Ondanks het goede weer, zit ik toch even achter de computer om mijn blog te updaten;) 

In het vorige nummer van Creatief met Foto's zijn twee layouts van mij gepubliceerd in de 'van lezers voor lezers'-rubriek. Ik ben zelf al een paar jaar een trouwe lezer van hun magazine en voelde me dan ook heel vereerd toen ze me vroegen iets voor de lezersrubriek te maken. Het is zo gaaf om je eigen werk in een tijdschrift terug te zien. 

For my publication I made two layouts using two different Graphic 45 collections. I love their papers so much. They are really easy to work with.  

This first layout shows off a photo of my niece Elise. Before I sent this layout in for publication, I asked my aunt for permission to publish a photo of Elise. She was so excited when she saw her little girl in the magazine:) For this layout I used the absolutely adorable Little Darling papers and chipboard pieces.

Voor mijn publicatie heb ik met twee verschillende lijnen van Graphic 45 gewerkt. Het is een merk waar ik nooit op uitgekeken raak. Hun papier is zo heerlijk om mee te werken. 

Op mijn eerste layout heb ik een foto van mijn nichtje Elise verwerkt. Voordat ik mijn layouts instuurde, heb ik mijn tante toestemming gevraagd om deze foto te publiceren. Ze was super enthousiast toen ze haar kleine meisje in het tijdschrift zag staan:) 

On my second layout I scrapped a photo of myself, which I have used as my Facebook avatar for a while. The papers on this layout are a mix of Kraft, ABC Primer and Christmas Emporium. 

Voor de tweede layout heb ik een foto van mezelf gebruikt. Het papier is een mix van Kraft, ABC Primer en Christmas Emporium. 

I also made a card with a few left-overs of the Little Darlings collection. 

Met een paar restjes van de Little Darlings collectie maakte ik tenslotte deze kaart:

Thank you for your visit! Have a wonderful weekend!

Bedankt voor je bezoekje. Ik wens jullie een heel fijn weekend!