Friends (Stuck?! Sketches & Graphic 45)

My aunt (my mum's sister) and uncle moved to Sweden three years ago, so we barely get to see them anymore. But last year they came over to the Netherlands for a few days. Of course I took many photos during those days, including this one of my aunt and mom - sisters and friends. I decided to scrap it on a lay-out, which we will send to Sweden together with some typically Dutch food.

Mijn tante (de zus van mijn moeder) en oom zijn drie jaar geleden naar Zweden geëmigreerd, dus we zien ze helaas niet vaak meer. Maar vorig jaar kwamen ze een paar dagen over naar Nederland. Toen maakte ik onder andere deze foto van mijn tante en mijn moeder - zowel zussen als vriendinnen. Ik besloot hem op een lay-out te scrappen, die we binnenkort samen met stroopwafels, hagelslag en andere typisch Nederlandse dingen naar Zweden zullen sturen.

With this layout I'm playing along with the current Stuck?! Sketches challenge. I used one instead of two photos on my lay-out.

Met deze layout doe ik mee aan de Stuck?! Sketches wedstrijd. Ik gebruikte op mijn lay-out één in plaats van twee foto's.

The papers that I used on my lay-out are all from Graphic 45. I mixed two of their collections: Children's Hour and Rare Oddities. The pretty butterflies were cut out from one of the Children's Hour papers.

Alle papier dat ik heb gebruikt is van Graphic 45. Ik heb twee lijnen gecombineerd: Children's Hour en Rare Oddities. De vlindertjes heb ik uit één van de vellen uit de Children's Hour lijn geknipt.

I lifted my photo and a few rulers by attaching them on top of some cardboard. 

Ik heb de foto en een paar linialen meer naar voren laten komen door ze op stukjes karton te plakken.

I also decided to incorporate this adorable resin dog on my lay-out, because my aunt and uncle are the proud owners of two dogs. 

Ik besloot ook dit schattige resin hondje op mijn lay-out te verwerken, aangezien mijn oom en tante zelf de trotse eigenaren zijn van twee honden.

I hope you liked my lay-out.

Thank you for your visit!

Ik hoop dat jullie mijn lay-out leuk vonden.

Bedankt voor je bezoekje!