Geweldige dag in Den Helder + 2S4U

Through the blogging circuit I met Mireille about one year ago. On her blog she's not only showing her gorgeous layouts and creations, but she's also writing about her childrens' experiences and their daily life. I totally admire their positivity and how they always see the positive side of things. Yesterday was THE day and did I met Mireille, Sasa, Amber and Noah in real for the first time. We had a blast and I enjoyed every single minute of the day. We went to see the dike, the beach, the LSS Simpel Scrappen and also talked a lot and took a lot of pictures. Thanks so much, Divjak family, for everything!! Here are a few of the pictures. The picture above was taken by Amber and the first three pics below were token by Mireille (what an amazing photographer she is!):

-

Via het blogcircuit heb ik Mireille ongeveer een jaar geleden leren kennen. Op haar blog laat ze niet alleen haar geweldig mooie layouts en andere scrapcreaties zien, maar ze schrijft ook over de belevenissen van haar kinderen en hun dagelijkse leven. Ik bewonder het zo erg dat ze ondanks alles zo positief zijn en altijd naar de positieve kant van dingen kijken. Gisteren was dé dag en heb ik Mireille, Sasa, Amber en Noah voor het eerst in het echt ontmoet. Het was geweldig en ik heb genoten van elke minuut. We hebben de dijk bezocht en het strand, zijn naar Simpel Scrappen geweest en hebben ook veel gepraat en een heleboel foto's genomen. Heel erg bedankt, familie Divjak, voor alles:) Hier zijn een aantal van de foto's. De foto hierboven is gemaakt door Amber en de eerste drie hieronder zijn genomen door Mireille (wauw, wat kan zij gave foto's maken!):

Cute, cute, cute!

-

Lief, lief, lief!

There aren't many pictures with me on it, that I am totally satisfied with, but Mireille succeeded in taking pictures of me that I love myself too. She also did some great editting on these ones. I love the result:)

-

-Er zijn niet veel foto's, waar ik op sta, waarover ik helemaal tevreden ben, maar Mireille is erin geslaagd om foto's van mij te maken, die ik zelf ook super vind. Ze heeft ze ook nog eens geweldig mooi bewerkt. Ik ben helemaal in mijn nopjes met het resultaat:) One of Amber and me:)

-

Eentje van Amber en mij:) And I took this picture of the four of them together.

-

En deze foto heb ik van hen vier samen gemaakt.

Mireille also gave me this whole lotta scrap 'left-overs'. Soooo very sweet and look how much stuff it is! I'm totally over the moon with all this great stuff. Thanks a bunch to you all four. You're such a wonderful family and I totally loved the whole day!! - Mireille heeft me ook deze hele berg met scrap 'restjes' gegeven. Zo superlief en moet je zien hoeveel spullen het zijn! Ik ben zo ongelovelijk blij met al deze geweldige spullen. Jullie allevier heel erg bedankt. Jullie zijn zo'n prachtige familie en ik heb echt genoten!! I already made a card with some of these papers and stickers. I was inspired by the sketch over at 2 Sketches 4 You to create this card. If everything will go well, my aunt is giving birth to my baby niece tonight, so I thought it would be a smart idea to already have a card for when she's born:) - Ik heb al een kaartje gemaakt met een aantal van deze papiertjes en stickers. Voor deze kaart heb ik mijn inspiratie gehaald uit de sketch van 2 Sketches 4 You. Als alles goed gaat, zal mijn tante vanavond nog bevallen van mijn babynichtje, dus het leek me wel handig om alvast een kaartje achter de hand te hebben:)

1) Voor deze kaart heb ik de Loolah lijn van Creative Imaginations gebruikt. Ik heb twee vlakken papier op een basis van kraft cardstock geplakt. De vlakken zijn aan de randjes bewerkt met edge distresser.

2) Daarna heb ik deze tag op de kaart geplakt met door het gaatje een geknoopt lintje.

3) Van het stickervel heb ik de etiketsticker genomen en deze is op de tag geplakt.

4) Daarna heb ik van hetzelfde stickervel de twee bloemen, het hartje en lieveheersbeestje gehaald en deze zijn versierd met Stickles en met foamtape op de kaart geplakt.

5) Op de etiketsticker heb ik de tekst geplakt, die gemaakt is van Adornit letterstickers met daarop een laagje Diamond Glaze.

6) De twee witte bloemetjes zijn Prima Innoscence flowers en de kaart is verder versierd met uitgeknipte lieveheersbeestjes en strass steentjes.