Altered Canvas & Award & Artis Pics

This month I had (again) the honour to be guest designer for Ria's Scrappassion Challenge Blog. The challenge is to scrap on a canvas...and not just scrap on a canvas, but scrap on the inside of it. You also had to be inspired by summer. At first I found this month's challenge a bit hard, but when I found these wonderful Webster's Pages papers and the romantic picture of my parents, it all seemed to work out easily. Flowers, bright colours and fruit...for me that's exactly what summer looks like. I had fun with this challenge and it would be even more fun if you'd participate too...you can take a look at the challenge and the work of the DT girls up here.

-

Deze maand had ik (voor de derde keer) de eer om guest designer te zijn voor Ria's Scrappassion Challenge Blog. De wedstrijd is om een canvas te bescrappen...en niet gewoon op een canvas scrappen, maar aan de binnenkant ervan. Ook moet je canvas geïnspireerd zijn door de zomer. Op het eerste gezicht leek deze wedstrijd me best lastig, maar toen ik deze prachtige Webster's Pages papiertjes en de romantische foto van mijn ouders vond, leek alles als vanzelf te gaan. Bloemen, vrolijke kleurtjes en fruit...dat is voor mij precies wat zomer is. Ik heb erg veel plezier gehad met deze challenge en het zou nog veel leuker zijn als jullie ook meedoen...je kunt alle informatie over de wedstrijd en het werk van de DT meiden hier vinden.

Voor dit canvas heb ik een canvas (van de Xenos) aan de randen en aan de binnenkant eerst helemaal blauw geverfd. Daarna heb ik vlakken Webster's Pages papier op en in het canvas geplakt en diverse figuurtjes uitgeknipt, die ik vervolgens ook op heb geplakt. Het bloemenlint is ook van Webster's Pages en de bloem is van Prima. Alles is tevens versierd met Stickles en Diamond Glaze.

And then I also got this 'Stylish blogger award' from Jolanda. I feel so honoured. Thanks a lot for passing it on to me, Jolanda!

-

En ik kreeg deze Stylish blogger award van Jolanda. Ik voel me helemaal vereerd. Heel erg bedankt voor het doorgeven aan mij, Jolanda!

When you receive this award you have to tell 5 random things about yourself...so here we go (totally random!): - Als je deze award krijgt, moet je 5 willekeurige dingen over jezelf vertellen...dus hier gaan we...totaal willekeurig: 1) Not many people know it, but I can be really really shy, especially when I'm talking to a lot of people or when I'm in front of people that I don't know. / 1) Niet veel mensen weten het, maar ik kan echt heel erg verlegen zijn, vooral als ik voor veel mensen sta of tussen mensen, die ik niet ken. 2) Having a baby niece makes me think about what it would be like if I'd have children myself. What would they look like? Would they be like me? etc. etc. / 2) Nu ik een babynichtje heb, denk ik ook veel aan hoe het zal zijn als ik zelf misschien ooit kinderen heb. Hoe zouden ze eruit zien? Lijken ze op mij? etc. etc. 3) Since the very first moment, skinny jeans became an hype, I fell in love with them. But I refuse wearing them myselves. I've tried them on once and I felt so fat...I'll never wear them again. But still...I think skinny jeans look so beautiful on girls...on other girls...not me;) / 3) Sinds het moment dat skinny jeans een rage werden, was ik direct verliefd op deze mooie broeken. Maar ik weiger het om ze zelf te dragen. Ik heb één keer zo'n broek aan geprobeerd, maar ik voelde me er zo dik in dat dat de eerste en laatste keer was. Maar nog steeds...ik vind skinny jeans zo mooi staan bij meisjes...bij andere meisjes dan...niet bij mij;) 4) Next year is my last year at high school and I have to admit that I usually don't want to think about it yet...I still see myself as that little 12 year-old girl and I can't believe I'll go to University in just one year... / 4) Volgend jaar is mijn laatste jaar op de middelbare school en ik moet toegeven dat ik er nog niet zo erg bij stil wil staan...ik zie mezelf nog steeds als dat kleine 12-jarige meisje en kan niet geloven dat ik over één jaar al naar de hogere school ga... 5) My family knows me as 'the photographer'. I've got a family that never ever takes pictures...maybe only 20 pictures during their vacation...but that's it! So it's all up to me to perpetuate those special moments with my camera, which I find no problem of course...LOL! / 5) In mijn familie ben ik bekend als 'de fotograaf'. Ik heb een familie, die nooit foto's maakt...misschien 20 foto's tijdens hun vakantie...maar daar blijft het dan ook bij! Dus het is allemaal mijn taak om die speciale momenten te vereeuwigen met mijn camera...een taak waar ik natuurlijk geen problemen mee heb, hihi. I also have to pass this award on to 5 other bloggers. I noticed that a lot of bloggers already received it, but I did find 5 bloggers that really deserve this award too: / Ik mag deze award ook doorgeven aan 5 andere bloggers. Ik kwam erachter dat veel bloggers hem al hebben ontvangen, maar heb 5 bloggers gevonden die deze award ook heel erg verdienen: Gea Ellen Marianne Monique Carine

And at last I'd like to show you a few pictures, that were token last Thursday. I went to Artis zoo with Jolanda and Joyce and we simply had a blast!

-

En tenslotte wil ik jullie een paar foto's laten zien van afgelopen donderdag. Ik ben met Jolanda en Joyce naar Artis geweest en het was superleuk!