Congratulations & Hi & My Sweetest Nieces

For the new Bo Bunny card challenge ('Make a birthday card') I took one of my favourite Bo Bunny lines, Petal Pushers, to make a birthday card. I used a lot of handcutting and layers and then this was the result:

-

Voor de nieuwe Bo Bunny card challenge ('Maak een verjaardagskaart') heb ik een van mijn favoriete Bo Bunny lijnen, Petal Pushers, opgezocht om een verjaardagskaartje mee te maken. Ik heb veel gebruik gemaakt van mijn schaar en laagjes en toen was dit het resultaat:

1) Op een basis van kraft cardstock heb ik drie vlakken dessinpapier geplakt, waarvan de randjes zijn aangezet met Colorbox inkt. 2) Daarna heb ik drie heel smalle strookjes papier genomen en deze bovenaan opgeplakt. 3) Uit het 'elements'-vel heb ik toen de halve cirkel geknipt en ook deze is op de kaart bevestigd. 4) Uit verschillende vellen papier heb ik bloemetjes en blaadjes geknipt. Samen met twee stoffen Bo Bunny bloemetjes en twee chipboard bloemen zijn deze rondom de cirkel geplakt. Ik heb de bloemen allemaal versierd met Stickles en strass steentjes. 5) Onderaan op de kaart heb ik diverse Bo Bunny rub-ons gewreven en tevens een chipboard vlindertje geplakt. Ook deze zijn voorzien van een beetje glitter. 6) Ten tenslotte heb ik bovenaan een stukje touw rondom de kaart gestrikt.

And I also found some time to participate in this week's sketch challenge over at 2 Sketches 4 You. Here's my take on it:

-

En ik heb ook wat tijd gevonden om een kaart te maken met de 2 Sketches 4 You sketch van deze week. Dit is mijn uitwerking ervan:

1) Ook voor deze kaart is kraft cardstock als basis gebruikt. Hierop heb ik twee vlakken Pebbles Inc Treehouse papier geplakt, waarvan de randjes zijn bewerkt met edge distresser. 2) Daarna heb ik twee stroken papier uitgesneden en deze onderaan op de kaart bevestigd. 3) In het midden heb ik toen een kraft envelopje van Maya Road geplakt. 4) Op het envelopje heb ik drie chipboard figuurtjes en enkele rub-ons (allen ook van Pebbles Inc) bevestigd, samen met de tekst Hi (gemaakt van thickers). 5) Om de kaart heb ik verder nog een touwtje gestrikt en de kaart is afgemaakt met groene strass steentjes in de hoekjes van de kaart.

And I'll leave you with these pictures of Elise and Naomi. Elise is growing up so quickly...all in just one blink. She's so cute.

-

En ik heb ook nog wat foto's van Elise en Naomi om te laten zien. Elise groeit zo snel...en ze is ook zo lief.

She's getting big blue eyes. It's a bit difficult to catch them in a picture, but if you look very precisely you can see them here:

-

Ze krijgt grote blauwe ogen. Het is een beetje moeilijk om ze op de foto te krijgen, maar als je goed kijkt zie je ze hier:

Naomi loves her baby sister too. Sometimes she's a bit too rough with her, bust most of the time it's all kissing and hugging. Though her sister's name is still a bit difficult for her. Everytime I see her, it's like "What was her name again?"...LOL!

-

Naomi is ook helemaal dol op haar babyzusje. Soms is ze een beetje te ruw met haar, maar meestal is het alleen maar kusjes geven en knuffelen. Hoewel haar zusjes naam nog wel een beetje moeilijk is voor haar. Elke keer als ik Naomi zee, is het 'Wat was haar naam ook alweer?'...hihi!