Fall Is In The Air

Yes, fall is in the air...and that means a lot of raining and some cold weather. But luckily fall has its positivities too. The landscape turns into a beautifully coloured world covered with leaves and it is great to walk through the woods. To wish one of my blog friends a beautiful fall, I made her this card. This card is my entry on the 2 Sketches 4 You sketch for this week as well.

-

Ja, de herfst hangt in de lucht...en dat betekent veel regen en koud weer. Maar gelukkig heeft de herfst ook zo haar charmes. Het landschap wordt een prachtig gekleurde wereld, bedekt onder een laag mooie blaadjes, en het is geweldig om door het bos te wandelen. Om één van mijn blogvriendinnen een fijne herfst te wensen, heb ik deze kaart voor haar gemaakt. Deze kaart is tevens mijn deelname voor 2 Sketches 4 You voor deze week.

1) Op een basis van kraft cardstock heb ik drie rechthoeken en twee smalle repen van papier geplakt. Het papier komt uit de Maple Grove lijn van We R Memory Keepers en ik heb voor een leuk effect de randjes bewerkt met edge distresser. De twee stroken papier zijn ook met behulp van een pons voorzien van een mooi randje. 2) Over de lengte van de kaart heb ik vervolgens een stuk touw gestrikt. 3) In het midden van de kaart is een tag opgeplakt met daarbij enkele uitgeknipte blaadjes en bloemen, die ik versierd heb met Stickles en Liquid Pearls. Ook de tekst 'Fall is in the air' is uit dessinpapier van Maple Grove geknipt. Ik heb deze twee tekststrookjes met foamtape op de tag bevestigd. 4) En daarna heb ik een Magnolia (die ik ingekleurd heb met Derwent potloden) links op de kaart geplakt en de kaart versierd met bruine strass steentjes - één in elke hoek - .

Yesterday my niece came over and we spent a fun afternoon together. Of course I also took her some pictures and this is my favourite of the day. I think she looks so sweet and dreamy.

-

Gisteren kwam mijn nichtje naar ons toe en we hebben samen een leuke middag gehad. Natuurlijk kon ik het niet laten een aantal foto's van haar te nemen en dit is mijn favoriete foto van de dag. Ik vind haar er hier zo lief uitzien en mooi dromerig kijken.