Things I love & Introducing...

This morning, before I went to my work, I had a fun play with the new Dutch Card Lovers sketch. Here's my (colourful) take on it:)

-

Vanochtend, voordat ik naar mijn werk ging, ben ik even lekker met de nieuwe Dutch Card Lovers sketch aan de slag gegaan. Dit is mijn (kleurrijke) interpretatie ervan:)

1) Op een basis van kraft cardstock heb ik een vlak zwart dessinpapier geplakt. Dit is afkomstig uit de Petal Pushers lijn van Bo Bunny, net als de andere vellen dessinpapier, die ik voor deze kaart gebruikt heb. 2) Uit verschillende restjes papier heb ik 5 smalle strookjes gesneden. Hiervan heb ik de randjes aangezet met inkt en vervolgens heb ik de strookjes, onder elkaar, in het midden van de kaart geplakt. 3) Uit het 'cut-outs'-vel van Bo Bunny heb ik de journalingkaart met daarop de tekst 'Things I love' geknipt en deze heb ik in het midden van de kaart geplaatst. 4) Onderaan op de kaart heb ik een stukje Webster's Pages bloemenlint bevestigd. Vervolgens heb ik drie chipboard bloemen van Bo Bunny genomen, deze op elkaar gestapeld en rechts op het lint geplakt. De chipboard vlinder bovenin komt ook uit de Petal Pushers lijn. 5) Daarna heb ik diverse bloemen en blaadjes uitgeknipt en deze zo geplakt, dat ze half onder het lint vandaan komen. 6) Op kleine stukjes papier heb ik drie keer de tekst 'You' geschreven en deze stukjes papier zijn onderaan op de kaart geplaatst. 7) De kaart is tenslotte versierd met rub-ons, strass steentjes en een (héleboel) Stickles hier en daar.

And, as I wrote in the title of this post, I'd also like to introduce you to a very sweet, little girl. I told you earlier this week about our guinea pig, who passed away on Monday. The vet advised us to get a new 'friend' for our other guinea pig as soon as possible. So we went to the pet shop and my mom and I immediately fell in love with this adorable little guinea pig. Isn't her 'punky hairdo' cool...LOL?!

-

En, zoals ik in de titel liet weten, zou ik jullie graag voorstellen aan een lief klein meisje. Eerder deze week vertelde ik over onze cavia, die we maandag hebben laten inslapen. De dierenarts raadde ons aan om zo snel mogelijk een nieuw 'vriendinnetje' voor onze andere cavia te nemen. Dus zijn we naar de dierenwinkel gegaan en mijn moeder en ik werden meteen verliefd op deze schattige cavia met haar gave 'punkkapsel', hihi.

We called her Babetje and she is a real sweetie. And Lotje, our other guinea pig, is so happy with this baby girl:) As you can see on the picture above Babetje is as small as a hamster...but I know that won't last long, haha. -

We hebben haar Babetje genoemd en ze is echt een schatje. En Lotje, onze andere cavia, is helemaal in de wolken met 'haar baby'tje':) Zoals je op de foto hierboven kunt zien, heeft Babetje nu nog veel weg van een hamster, wat haar formaat betreft...maar ik weet dat dat niet lang zal duren, haha.