My Creative Scrapbook August LE Kit Part 2

As I promised yesterday, I'll show you my third and fourth layout with the LE kit by My Creative Scrapbook today. I had so much fun creating with this soft and delicate kit and with the huge amount of flowers this kit contained. I could hardly stop creating.

Zoals ik gisteren beloofde, zal ik vandaag mijn derde en vierde layout met de LE kit van My Creative Scrapbook laten zien. Het was een geweldig om met deze pastekleurtjes, shabby chic papiertjes en alle mooie bloemen te werken. Ik kon bijna niet stoppen met deze kit;)

 On this layout I used another photo of my niece and aunt on Elise's first birthday. The poor girl started crying when everyone was taking photos of her and her cake, but then there was her beloved mommy to comfort her. I just loved this photo so much...it really shows the love there is between these two wonderful people, I think. I used faux stitches on the circle pattern on the background sheet and then adhered a punched layer of paper and a few more layers on top of it. The three small lace flowers are all handmade. They were so easy to make. I simply stitched through the edges of the lace, then tied the ends of the lace together, stitched them together and added a pearl to the center.

Op deze layout heb ik wederom een foto van mijn nichtje en tante gebruikt op Elises eerste verjaardag. De arme meid begon hard te huilen toen er zoveel mensen om haar heen stonden om een glimp op te vangen van haar en haar taart, maar gelukkig was daar haar moeder om haar te troosten. Ik vond dit zelf zo'n mooie foto...het laat echt de band zien die ze met elkaar hebben, denk ik. Op het cirkelpatroon op het achtergrondvel heb ik faux stitches getekend en daarop heb ik een geponst vel papier en nog een aantal andere laagjes geplakt. De drie kleine kanten bloemen zijn allemaal zelf gemaakt. Ze zijn heel gemakkelijk te maken trouwens. Ik heb een stuk wit garen door de bovenkant van het kant geregen, dit toen aangetrokken zodat ik een cirkeltje kreeg, vervolgens de uiteinden aan elkaar vast genaaid en toen heb ik nog een pareltje in het midden van de bloem geplakt...et voilà!

 The page below is my fourth and last layout with this kit. This photo of me and my best friend was taken at our graduation party. The journaling reads 'Our graduation was amazing, especially because I got to celebrate it with you'. My friend didn't pass all her exams immediately, so she had to do a re-examination, which made her feel really down. But she did pass her re-examination and graduated too...I couldn't have wished for anything more than this..being able to celebrate this wonderful milestone with my friend.

De onderstaande pagina is mijn vierde en laatste layout met deze kit. Deze foto van mij en mijn beste vriendin is gemaakt op onze diploma-uitreiking. De journaling heeft misschien wat extra uitleg nodig...mijn vriendin was namelijk helaas niet in één keer geslaagd, wat haar natuurlijk erg verdrietig maakte. Maar ze mocht herexamen doen en heeft dat zo goed gemaakt, dat ze uiteindelijk gewoon geslaagd is. Ik was (en ben) zo blij...natuurlijk was ik blij toen ik geslaagd was, maar het allerleukste is het toch als je zo'n bijzondere gebeurtenis met je beste vriendin kunt vieren:)

 I have to admit I hardly ever use cardstock on my layouts. I don't know why, but I never seem to be able to work with it. But this kit contained three gorgeous Prima masks and I just had to give it a go. So I started with a sheet of white cardstock, randomly positioned the masks on it and then sprayed on them with pink glimmer mist. After the glimmer mist was dry, I randomly positioned the masks again and inked on them to achieve the deep pink colour and swirly pattern that I was looking for.

Ik moet eerlijk bekennen dat ik eigenlijk bijna nooit cardstock op mijn layouts gebruik. Ik kan eigenlijk niet zo goed zeggen waarom niet, maar om één of andere reden vind ik het lastig met cardstock te werken. Maar in deze kit zaten drie prachtige Prima masks en daar 'moest' ik gewoon iets mee doen... Dus begon ik met een vel witte cardstock, legde daar de masks willekeurig op neer en sprayde eroverheen met roze glimmer mist. Toen de mist droog was, heb ik hetzelfde met de masks gedaan, maar heb ik dit keer roze inkt op de masks gebruikt. Zo kreeg ik een dieproze kleur en het patroon van swirls op mijn achtergrondvel.

Thanks again for looking! Tomorrow I'll be back with more My Creative Scrapbook: the first part of my work with the Main Kit.

Bedankt weer voor jullie bezoekje! Morgen heb ik nog meer My Creative Scrapbook werk te laten zien, dit keer mijn creaties met de Main Kit.